JournalismPakistan.com | Published January 07, 2020
Join our WhatsApp channel
ISLAMABAD—Journalists have taken to Twitter to condemn a raid on the publishing house that published the Urdu version of the novel, A Case of Exploding Mangoes by writer and journalist Muhammed Hanif.
The novel about the last days of military ruler Ziaul Haq who died in a plane crash in August 1988, was published 11 years ago.
This afternoon some people claiming to be from the ISI barged into my Urdu publisher Maktaba Daniyal offices, confiscated all copies of Urdu translation of A Case of Exploding Mangoes. Threatened the manager, wanted information about our whereabouts. Coming back tomorrow... 1/3
— mohammedhanif (@mohammedhanif) January 6, 2020
Cyril Almeida, formerly of Dawn, wondered if ISI still had Zia sympathizers. “After @ijazulhaq 's recent defamation threat, does this imply the ISI still has Zia sympathisers?”
Television presenter Amber Rahim Shamsi highlighted the dilemma associated with languages. In a tweet in Urdu, she said if one writes a book in English, it is taken as slavery to the west, but if you write or get it translated into Urdu, “you are harassed.”
Murtaza Solangi, a former director-general of Radio Pakistan, thought it had taken some time to figure out what’s in the novel. “They finally figured it out. After 11 years, Mohammad Hanif’s book gets the axe. I guess it hurts more if it is in vernacular.”
Newsweek Pakistan informed: “Offices of Urdu publisher of 'A Case of Exploding Mangoes' raided by men claiming to be from ISI within a week of Gen. Zia-ul-Haq's son filing defamation notice, says author Mohammed Hanif.”
Human Rights Commission of Pakistan also deplored the raid. “HRCP deplores the raid on the publishing house that recently released the Urdu translation of @mohammedhanif's novel 'A Case of Exploding #Mangoes'. Copies of 'Phatay Amon Ka Case' were also confiscated. The authorities must revoke this action immediately.”
Novelist Osama Siddique expressed shock. “Had a brief chat with @mohammedhanif when iconic A Case of Exploding Mangoes came out & asked if he feared something like this. He quipped that it was unlikely as it was in English. Turns out Urdu translation has woken them. Or it's deep state's very insecure current mood. Shame!”
April 08, 2025: Journalist Arzoo Kazmi alleges that Pakistan's state agencies, including the FIA, have blocked her CNIC, passport, and bank account while threatening her. She calls it a direct attack on journalism.
November 28, 2024: Senior journalist Matiullah Jan has been abducted in Islamabad while investigating PTI protest deaths. Rights lawyers have filed a habeas corpus petition as charges of drug possession and terrorism spark outrage.
May 26, 2022: PTI supporters attack Jang/Geo offices in Islamabad & other cities amid D-Chowk protests—DSNG vans damaged, stones hurled amid anti-media slogans. Political-media tensions escalate.
May 16, 2022: Journalist Zahid Abbas Malik disappears in Lahore amid suspected agency involvement. PFUJ, press clubs demand action as nationwide protests loom over Pakistan's press freedom crisis.
April 30, 2022: DawnNews anchor Adil Shahzeb faces death threats & harassment, allegedly from PTI leaders. Journalists rally behind him as #JournalismIsNotACrime trends. Details on the escalating media safety crisis.
April 17, 2022: PTI supporters harass journalists, including women reporters, at Imran Khan's Karachi rally. Samaa TV's Zam Zam Saeed shares footage of abuse—cameraman injured, shirts torn. Media outcry grows.
March 15, 2022: Haripur Press Club President Zakir Tanoli attacked by masked assailants—struck with knives and pistol butts after chili powder assault. Journalists demand immediate action.
February 16, 2022: FIA arrests journalist Mohsin Jamil Baig after Islamabad raid over alleged cybercrime violations. The incident followed Murad Saeed's complaint under PECA 2016. Details on the confrontation and charges.
April 23, 2025 Discover Dr. Nauman Niaz’s In A Different Realm: Story of Quadruple & Triple Centuries 1876–2025, a profound exploration of cricket's most monumental innings, blending historical analysis with poetic narrative.
April 23, 2025 Pakistani journalists respond in unison to a post hinting at a possible Indian military strike. Citing the 2019 ‘Swift Retort,’ they warn of a stronger response if provoked again.
April 22, 2025 Once a beacon of hope for Pakistan's cricket revival, the Pakistan Super League now grapples with stagnation and moral compromises. Can this cultural symbol reclaim its lost soul?
April 21, 2025 An Italian newspaper, Il Foglio, successfully published a month-long AI-written insert and praised its irony and analytical abilities, while affirming that AI will complement—not replace—quality journalism.
April 21, 2025 After being expelled from PTI, MNA Sher Afzal Marwat launches personal attacks on journalists and Aleema Khan, sparking outrage on social media over his offensive remarks.